Seæam se odmora koji smo imali kad sam imao devet godina na Havajima.
Lembro das férias que tivemos quando eu tinha 9, no Havaí.
I ja nisam nikad zaboravio bilo koga od tih ljudi,.....ili bilo koji glas koji smo imali obièaj slušati na radiju.
E nunca me esqueci de nenhuma daquelas pessoas... ou daquelas vozes que costumávamos ouvir no rádio.
Èini se da smo izmaknuli tom uroku koji smo imali, ha, Bob?
A maldição deve ter acabado, não, Bob?
Gospoðice Horn, u vezi razgovora koji smo imali za veèerom...
Horne, sobre o que falamos no jantar.
Oružje umorstva je jedini èvrsti dokaz koji smo imali.
A arma do crime era a única evidência concreta que nós tínhamos.
Dalje putem nego sav seks koji smo imali?
Fora de propósito como o sexo que fazemos?
Stvarno, ovo je najbolji dogadaj koji smo imali.
É o melhor evento que nós já tivemos.
Jedini izbor koji smo imali je da uvedemo novu krv.
O único modo que tivemos para introduzir sangue novo.
Sav novac koji smo imali... otišao je na lutku E. T. -ja koja je vredela 30 $.
Estávamos para perder cada centavo que tínhamos... por causa de um boneco ET que valia 30 dólares.
Pa, recimo da današnji trening neæe biti najkraæi koji smo imali.
Digamos que o treino de hoje não será o mais curto de todos.
Život koji smo imali pre nego što smo znali sve ovo.
A vida que tínhamos antes de saber de tudo isso.
Neki nalik onom koji smo imali u Providensu.
Como a que havia em Providence.
To su semenke suncokreta koji smo imali u Fort Quitmanu.
São as sementes do girassol que tínhamos em Fort Quitman.
Nisam mislio da æemo stiæi i ovoliko sa benzinom koji smo imali.
Não achei que fôssemos chegar tão longe com a gasolina do tanque.
NIje da se hvalim ali mislim da je to bio najbolji seks koji smo imali do sad.
Não estou só dizendo, mas acho que foi o sexo mais surpreendente que já tivemos.
Znam da æe ovo zvuèati èudno, ali... seæaš li se dogovora koji smo imali oko maturske veèeri?
Eu sei que isso vai soar estranho, mas... Lembra do acordo que fizemos sobre a noite de formatura?
To je bio njegov penzijski fond, naša ušteðevina, u osnovi svaki ušteðeni dinar koji smo imali, nestao je.
Era seu fundo de pensão, nossas economias. Basicamente o último centavo que tínhamos.
Najgori dan koji smo imali na poslu.
O pior dia que a maioria viu no trabalho.
Njegova bolest je oduzela svaki cent koji smo imali.
A doença dele levou todo nosso dinheiro.
Ovo je zbog mene i Grejama koji smo imali dva lice-u lice minuta dok si ti spavao?
Isso é porque eu e Graeme ficamos... dois minutos a sós enquanto você dormia?
Znaš, kad malo razmislim, to je bio poslednji razgovor koji smo imali.
Pensando nisso, foi nossa última conversa.
Kompletan izgled koji smo imali na umu je topao i ugodan.
Estamos pensando em uma decoração bem convidativa.
Ne, mislila sam na... uzbudljiv seks koji smo imali.
Não, estava pensando mais sobre, o sexo louco que tivemos.
(Segerman) Cold Fact je samo jedan od albuma koji smo imali u kolekciji, i za 10, 20 godina, to je bila ploča koju smo slušali i uživali.
'Cold Fact' era só um dos discos que tínhamos em nossas coleções e durante 10, 20 anos, era só um disco de que gostávamos.
Znaš, razgovor koji smo imali pre, još uvek važi.
A conversa que tivemos antes, ainda é válida.
To je bio najveæi sluèaj koji smo imali te godine.
Era o maior caso que vimos naquele ano.
Dokaz koji smo imali bio je pod utjecajem okolnosti.
As provas contra ele eram circunstanciais.
Seæaš li se razgovora koji smo imali pre par meseci?
Lembra da conversa telefônica que tivemos alguns meses atrás?
To je bio dio problema koji smo imali.
Isso era grande parte do problema.
Mislimo da je sve poèelo pre 15 godina sa sluèajem koji smo imali u Pitsburgu, kada su ubijene èetiri bolnièarke.
Achamos que tudo começou 15 anos atrás com um caso que tivemos em Pittsburgh que envolveu a morte de 4 enfermeiras.
Ovo nam je najbolji trag koji smo imali već dugo vremena.
É a melhor pista que temos até agora.
Što je bilo na zabavi, na otvaranju galerije, film, roman, brodvejski šou kojeg možeš usporediti sa dogaðajem koji smo imali danas?
O que tem em um jantar, em uma galeria, em um filme, livro, musical da Broadway que se compara ao que tivemos hoje?
Ali, znaš, život koji smo imali, mislim, i on je bio divan a nije bila èin ili proroèanstvo.
Mas a vida que tínhamos, também era incrível. E não havia um feitiço ou profecia.
To je problem za koji smo imali 100 godina da ga popravimo.
É um problema que deveríamos ter 100 anos para resolver.
Sjećaš se projekta koji smo imali sa vjetrenjačama i alternativnom energijom?
Lembra do projeto do moinho sobre energia alternativa?
Auto koji smo imali se pokvario, pa sam se samo odvezao sa parkinga.
O carro que tínhamos quebrou, então entreguei ao destino.
Najvažniji sluèaj koji smo imali poèinje ujutro.
O caso mais importante que já tivemos começa pela manhã.
Zato je svaki dogovor koji smo imali sada nevažeæi.
Qualquer acordo que tenhamos feito, acabou.
U suštini, ovo je isti rezultat koji smo imali ranije.
E este é basicamente o resultado que tínhamos antes.
Dobićemo ne samo internet koji smo imali, već i bolji internet, bolju sadašnjost, nešto što možemo koristiti da napravimo budućnost koja će biti bolja ne samo od onoga što smo se nadali, već od svega što smo mogli da zamislimo.
Teremos não apenas a internet que tínhamos, mas uma internet melhor, um presente melhor, algo que podemos usar para construir um futuro que será melhor não apenas do que esperamos mas do que possamos imaginar.
Dobili smo isti beskonačan niz koji smo imali za vreme Zenonovog putovanja.
Obtivemos a mesma soma infinita a que chegamos com a viagem de Zenão.
Ono što trenutno gledate u Kini je veoma sličan proces onome koji smo imali u Britaniji tokom Industrijske revolucije, naročito prelaz iz prve u drugu.
Então, o que estamos vendo agora na China é um processo muito semelhante ao que tivemos na Grã-Bretanha durante a Revolução Industrial, especialmente a transição da primeira para a segunda.
Mislio sam da ću je poneti sa sobom na binu, da bi mi bila svedok neobičnog putovanja, koje nas skromno podseća na period gracioznosti koji smo imali tokom proteklih 10.000 godina.
Então pensei que se o trouxesse comigo hoje, no palco, para tê-lo como testemunha de uma jornada incrível, que nos lembra humildemente do período de graça que tivemos nos últimos dez mil anos.
0.62818002700806s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lembro das férias que tivemos quando eu tinha 9, no Havaí. 